Interuniversity Master's Degree Hispanic - French in Applied French Language (jointly with Univ. Sorbonne-Paris IV)

General

Read more about this program on the school's website

Program Description

  • Type of education: Face-to-face.
  • Number of new entry places offered: 40
  • Total credits: 90
  • Languages taught: Spanish and French.
  • Guide price: € 45.02 per credit.
  • Master's Scholarship: see relevant information here .

About

The Master in Applied French Language (hereinafter, MLFA) is an inter-university professional Master's degree that gives access to a double diploma, issued by each of the two universities involved: Universidad Complutense de Madrid and Sorbonne Université.

Its main objective is to provide the student with advanced training in the applied French language that allows them to specialize in the strictly professional field as well as in the academic and research fields. And this from a multicultural and multidisciplinary perspective, based above all on knowledge of information and communication technologies.

  • This Master has successfully renewed its accreditation in the 2014/15 academic year (positive report from the Madri + d Knowledge Foundation).
  • This Master has successfully renewed its accreditation in the 2018/19 academic year (positive report from the Madri + D Knowledge Foundation).

Academic year 2020-21

Course 1

Code

Subject

Character

Credits

Offered

600112

Linguistic Analysis of Contemporary French Texts

Optional

6.0

Yes

600109

Cyberculture and ICT in the Teaching of French

Optional

6.0

Yes

600 100

Advanced Skills in French I

Compulsory

6.0

Yes

600101

Advanced Skills in French II

Compulsory

6.0

Yes

600108

Teaching French in Bilingual Sections

Optional

6.0

Yes

600104

Francophony and Francophone Literatures

Optional

6.0

Yes

600113

Contrastive Linguistics (French / Spanish)

Optional

6.0

Yes

600110

French Linguistics Applied to Fle

Optional

6.0

Yes

600114

Morphosyntax and Semantics of French

Optional

6.0

Yes

600115

External Practices

External Practices

12.0

Yes

600106

Literary and Sociocultural Trends of Contemporary France

Optional

6.0

Yes

600102

Spanish-French / French-Spanish translation

Compulsory

6.0

Yes

Course 2

Code

Subject

Character

Credits

Offered

601081

Civilization. Aire Culturelle Hispanophone

Optional

4.0

Yes

601082

Didáctique du Français (Cours Et Séminaire)

Optional

8.0

Yes

601089

Français de Spécialité et Spécialités Socioprofesionnelles "Tourisme Et Affaires"

Optional

7.0

Yes

601086

Computer

Optional

3.0

Yes

601087

Ingénierie de la Formation en Français Á Visée Professionnelle

Optional

10.0

Yes

601085

Langue Vivante

Optional

3.0

Yes

601084

Linguistique Contrastive (Français / Espagnol)

Optional

4.0

Yes

601088

Linguistique et Terminologie

Optional

7.0

Yes

601083

Linguistique Française

Optional

4.0

Yes

601080

Litterature Comparée des Mondes Francophones et Hispanophones

Optional

4.0

Yes

600116

Master's Thesis (Spanish French in Applied French Language)

Final Master's Project

6.0

Yes

goals

The Spanish-French Master's Degree in Applied French Language (MLFA) offers the possibility of obtaining a double degree, issued by the UCM and by the Sorbonne Université. Students, normally from undergraduate studies carried out at the Spanish university, will take the first two semesters, equivalent to a 40-week academic year, at UCM. The third semester, about 20 weeks long, will take place at Sorbonne Université.

Recipients

The MLFA is aimed not only at graduates or graduates in Modern Languages and Literatures, Translation and Interpretation, Humanities, Spanish-French Law, Tourism, Social Sciences, etc., but also at all graduates or graduates with a B2 proficiency in the French language ( according to the European Reference Framework) and, where appropriate, also in the Spanish language. Likewise, the MLFA presents a special interest for secondary school teachers interested in expanding their teaching in the bilingual sections.

Why study this master?

MLFA's own characteristics:

  • It presents a professional and international profile, with a double degree.
  • It has the possibility of financing for student mobility according to the calls of the Ministry of Education.
  • External internships are carried out in prestigious institutions and companies.
  • It allows access to the Doctorate program in French Studies, which has the mention of Excellence (ANECA), in recognition of the scientific-technical and formative solvency of the program.

Main professional and academic opportunities:

  • Cultural management, management of language training projects, communication and documentation, teaching, translation and mediation, cultural production, international relations, human team management, business relations.
  • Initiation in academic and research tasks.

Admission requirements for masters

Non-enabling university masters

  • Be in possession of any of the following titles:
    • Spanish official university degree .
    • Title issued by an institution of the European Higher Education Area (EHEA) and empowering in the country of issue for access to Master's education.
    • Title of educational systems outside the EHEA that empowers in the country of issuance for access to Master's education, homologated or declared equivalent to the degree and academic level of Degree or Degree by the Ministry of Education and Vocational Training . In case of lacking the mentioned homologation or equivalency, it will be necessary to have authorization or access permission granted by this University.
  • Or be carrying out during the course in which you pre-enroll studies leading to the obtaining of any of the previous degrees and be in a position to prove the obtaining of the same before September 30, 2020 .
  • In addition, students from foreign educational systems, whose mother tongue is different from Spanish, must prove level B2 of the Spanish language (or higher) .
  • Specific requirements that any of the requested masters may have. You can consult it by accessing the website of the Master itself.
Last updated Apr 2020

About the School

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) es una institución de larga trayectoria y amplio reconocimiento social que aspira a situarse entre las primeras universidades de Europa y a consolidarse como ... Read More

La Universidad Complutense de Madrid (UCM) es una institución de larga trayectoria y amplio reconocimiento social que aspira a situarse entre las primeras universidades de Europa y a consolidarse como centro de referencia para el continente latinoamericano. Read less